Finnisch-Spanisch Übersetzung für kirjo

espectro¿Se oirán todas las voces del espectro político europeo? Otetaanko Euroopan koko poliittinen kirjo huomioon? En el seno de la Comisión de Industria había un amplio espectro de opiniones, como detallaré sucintamente. Teollisuusvaliokunnassa mielipiteiden kirjo oli laaja, ja aion lyhyesti kuvailla sitä. Señor Presidente, señora Comisaria, estimados colegas, la Comisaria ha señalado que el presente presupuesto abarca un espectro muy amplio. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, komission jäsen puhui siitä, että tässä talousarviossa on edustettuna laaja kirjo asioita.
gamaLa amplia gama de medicinas no convencionales y complementarias existente hace necesaria una armonización legislativa en toda la Unión Europea. Vaihtoehtoisen ja täydentävän lääketieteen kirjo tarvitsee EU: n alueella yhteistä lainsäädäntöä. Existe una amplia gama de derechos de pesca y de sistemas de transacción que no son siempre completamente transparentes. Kalastusoikeuksien ja kaupankäyntijärjestelmien kirjo on laaja, eivätkä ne aina ole täysin läpinäkyviä. Por lo tanto, coincidimos en que los intereses de los consumidores están en primer lugar, con una amplia gama de posibilidades dentro del mercado común. Yhdymme siksi siihen, että tärkeintä on kuluttajien etu sekä yhteismarkkinoilla tarjoutuva laaja mahdollisuuksien kirjo.

Wörterbuch